Новый французско-русский словарь - seul
Связанные словари
Перевод с французского языка seul на русский
seul
1. adj (fém seule)1) один, единственный
lui seul l'affirme — он один, только он утверждает это
son silence à lui seul prouve que... — одно его молчание доказывает, что...
la pensée seule de... — одна лишь мысль о...
à seule fin de... — с единственной целью...
vous êtes seul à pouvoir faire cela — только вы можете сделать это
2) одинокий
tout seul — совсем один, один-одинёшенек
seul à seul — наедине, с глазу на глаз
pour dames seules — только для женщин
3) сам, один
à lui seul — он один, сам, самостоятельно
je pourrais le faire seul — я смогу сделать это один, сам
••
cela va tout seul — все идёт как по маслу
2. mодин
le gouvernement d'un seul — единоличное правление, абсолютная монархия
pas un seul — никто
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский политехнический словарь
2.
1. adj m; adj f seuledeux avis valent mieux qu'un seul — см. deux avis valent mieux qu'unne faire qu'une seule bouchée de ... — см. ne faire qu'une bouchée de ...n'avoir pas un seul poil sur le caillou — см. avoir le caillou déplumépas un seul chat — см. pas la queue d'un chatune seule et même chose — см. une et même chosed'un seul coup — см. au premier coupcompter sur les doigts d'une seule main — см. on peut les compter sur le bout des doigtsd'une seule enjambée — см. d'une enjambéed'une seule haleine — см. d'une haleined'un seul jet — см. de premier jetseul maître à bord — см. maître à bordun malheur ne vient jamais seul — см. un malheur en amène un autrepas un seul mot — см. pas un motne pas dire un seul mot — см. ne pas dire motne pas dire une seule parole — см. ne pas dire une parolene pas quitter qn d'un seul pas — см. ne pas quitter qn d'un pastout d'une seule pièce — см. tout d'une pièced'un seul tenant — см. tout d'un tenantd'une seule tenue — см. tout d'une tenued'un seul trait — см. d'une traited'une seule traite — см. d'une traitetout seulêtre seul au mondeêtre seul avec qnil vaut mieux être seul que mal accompagnéça ira tout seulça fait beaucoup pour un seul hommeêtre seul de son bordfaire cavalier seulil vaut mieux être seul qu'en mauvaise compagnied'un seul élanun ennui ne vient jamais seuld'une seule épauléedu seul fait que ...à seule fin deil vaut mieux être fou avec tous que sage tout seulen une seule fouléefromage qui va tout seulcomme un seul hommeça fait beaucoup pour un seul hommeà la seule idée de ...être d'une seule piècepour qui jouit seul le plaisir boitecela se recommande tout seulle sage seul s'appartientun sonnet sans défauts vaut seul un long poèmed'une seule venue2. mseul à seul ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):